الان ميام
خب , اين که دروغ بود
يه ثانيه
يک
گفتم که دارم ميام
چه بلايي سر اين کشور اومده
هيچ کس عجله نمي کنه
واسه همينه که کانادا اين روزا واسه ما آدم شده
تو بچه داري ؟
!مي دونستم مي دونستم که داري به من دروغ مي گي
فکر مي کردم که مي دونم
فکر کردم که تو دوست دختر مني
من خودم رو در برابر تو آسيب پذير کردم
من بهت اعتماد کردم
خب , ديگه از اين خبرا نيست نشنيدي چي گفتم ؟
اين صداي تموم شدن ِ رابطه ي ماست
شمارم رو پاک کن
چون که براي من مردي
!! م - د - ه .. مرده
اين بچه ي من نيست مال خواهرمه
دارم ازش مراقبت مي کنم
اين دختر چقدر نازه - پسره -
شبيه دختراست
:: ايرانيان دانلود با افتخار تقديم مي کند ::
www.IR-DL.com
مي خواي بريم يه ناهار بزنيم ؟
ايول ! خيلي گرسنمه
پورکي هم داره مياد - آه .. نه ممنون -
تو همين الان گفتي که گرسنته
حال آدم رو عوض مي کنه - چي عوض مي کنه -
من ناهار خوردم - نخير نخوردي -
!! پورکي اسگله
تو هم اسگلي
نه من اسگل نيستم .عوضي ام
بعد از ناهار چيکار مي خواي بکني ؟
هيچي - مي خواي يه کار باحال بکني ؟
عاليه چي تو فکرته ؟
بريم يه مقدار جوهر بخريم - جوهر ؟ -
براي پرينترم باحاله نه ؟
گويا عوضي در مورد اسگل درست مي گفت
هاه ؟ - آماده اين که سفارش بدين ؟
من يه کلاب ساندويچ مي خورم
آره ... من هم يه دونه از همونا مي خورم
مي تونم قبلش براي شروع براتون آيس تي زده بيارم ؟
آب کافيه - من يه مقدار آيس تي مي خورم -
خيلي اشتها آوره
دوست دارين با پيش غذا شروع کنين ؟
يه مقدار چيپس تورديلا
يا شايد هم مقداري از کرفس هاي ترد ما
نـــه ! فقط همون ساندويچ
!! اونا خيلي عاليــن
من از اون کرفس هاي ترد مي خوام
انتخاب خوبي بود
باور نکردنيه
چيه ؟
نديدي الان چي شد ؟
چي شد ؟
..گارسن بانمک ...شخصيت دوست داشتني
!!!چيپس به اين مي گن انداختن
هاه ؟ - انداختن -
به موقعي مي گن که يه نفر مجبورت مي کنه
چيزي رو بخري که از اول دوست نداشتي
واو ... راست ميگي
من حتي کرفس هم دوست ندارم
چيز ديگه اي مي تونم براتون بيارم
نه .. ممنون
مطميني ؟
ما يه کيک شکلاتي براي دسر داريم
که خيلي خوبه
خب , پس مجبورم که سفارشش بدم - عاليه -
و يه مقدار هم از اون چيپس هاتون
الان ميام
يه ثانيه
چه بلايي سر اين مردم اومده ؟
هيچ کس سعي نمي کنه که يه مقدار آروم باشه
همينه که کانادايي ها اين روزا واسه ما آدم شدن
اوه خدا رو شکر تو خونه اي
يه نفر سر کار مريض شده و من بايد جاش شيفتش رو وايسم
مي توني مراقب بچه باشي ؟ - اوه نمي تونم ! سرم شلوغه -
با چي ؟ تو که شغل نداري
يه عالمه کار دارم که دور و بر خونه انجام بدم
!! اينجا خونه ي باگزه
به دوست دخترم قول دادم که کمکش مي کنم
من دوست دخترتم
خب .. پس در اينصورت من مراقب بچه مي مونم
!خب , يه جورايي خود زني کردم
وقتي من نيستم اگر بلايي سرش بياد
مي کشمت
من مي تونم مراقب يه بچه باشم
خودم هم يه زماني بچه بودم فکر کنم
! هيچ خاطره اي قبل از 15 سالگي ندارم
خب چه خبرا مرد ؟
زياد اهل صحبت نيستي ؟
اهل چي هستي ؟
از گروه هاي بداهه نوازي خوشت مي ياد ؟ منم يه زماني تو يکي از اين گروه ها بودم
صبر کن
...نزديک بود .. ولي
..صبر کن
باحاله نه ؟
انگار يکي درخواست دوباره داره
وايسا ! وايسا ! صبر کن
چته بچه ؟ چيزي مي خواي بخوري ؟
اين ساندويچ روبنه .. نمي خواي؟
چيزي مي خواي بنوشي ؟
شير ؟ -
منو نگاه کن .. ديوونه ام ؟ بچه ها شير دوست ندارن
بيا يه مقدار عصاره ي صدف بخور
چون در هرصورت مي خوايم بندازيمش دور تاريخ انقضاش نزديکه
گرسنت نيست تشنت هم نيست
پس مشکلت چيه ؟
اميدوارم عصاره ي صدف بوده باشه
قبل از اينکه قبضتون رو صادر کنم يک چيز ديگه هست
شروع شد
دوست دارين که يک گارانتي ِ ويژه براي محصولتون دريافت کنين ؟
و اين هم از اين
...آم ديوونه شدي ؟ اين فقط جوهر -
تمام ِ قطعات ِ تعويضي رو تا 40 درصد پوشش مي ديم
به قطعات ِ تعويضي نياز پيدا نمي کني
!!! اين فقط جوهره
اگر محصولتون صدمه ببينه
ما براتون برش مي گردونيم به کارخونه ي سازندش
قرار نيست صدمه بخوره !!! اين فقط جوهره
و فقط براتون 15 دلار اضافه خرج بر مي داره
که مي شه نصف قيمت جوهر
باشه مي خوامش
تو چه مرگته ؟
قبل از اين که بياي اينجا خبر بد شنيدي ؟
تو از پورکي هم اسگل تري
در ميانه ي اقيانوس ِ آتلانتيک
..بياين بچه ها براي تمرين آواز دير مي رسيم
..تعدادي نهنگ زندگي مي کنن
که قصد دارن صداشون رو پيدا کنن
بعضي هاشون هم بيشتر از بقيه تلاش مي کنن
از اين خوشت مياد ؟
"مارتي ِ نهنگه" هم اکنون در سينماها
خب پس بيا بريم سينما
!آااه
ذرت مي خوري ؟
ششش
قربان شما دارين مزاحم بقيه ي تماشاچي ها مي شين
من هيچ کاري نمي کنم
با اين صحبت کنين
قربان خواهش مي کنم
چون داره گريه مي کنه ؟
اين واکنش احساسيش به فيلمه
شما بايد بچه تون رو بيرون ببرين
باشه اصلا من اين فيلم رو قبلا ديدم
ستوان گريوز از پسش بر نمي ياد
! اووه - اون هيچوقت دوباره باربارا رو نمي بينه -
اوه بيخيال
تو بايد پيش يه نفر بري بدجور افسرده اي
آخ مي دونم چه احساسي داري مي دوني چي به من کمک مي کنه
کلاس مامان و بچه ها
الان داريم مي ريم همونجا شما هم بياين
هرکاري بشه مي کنم که گريش قطع بشه
آه .. بچتون چي ؟!؟ هاه ؟ -
اوه راست مي گي
مطميني نمي خواي که جوهرت رو برات حمل کنم ؟
مي ترسم اتفاقي براش بيافته
!! اوه درسته
مهم نيست اگر اتفاقي بيافته
تو گارانتي داري براي جوهرت
اون يه کاري کرد که به نظرم خيلي مهم بياد
حتما فکر مي کني من يه عوضي ِ به تمام معنام
نه .. دِفي عوضيه تو اسگلي
راست مي گي
باتري از کار افتاده
به نيمه ي پر ليوان نگاه کن
اگر همچين اتفاقي براي جوهرت مي افتاد گارانتي پوشش ِش مي داد
خب مي شه 89 دلار
دوست دارين به کلوپ ماشين هاي يدک کش ملحق بشين ؟
.نه
با 250 دلار در ماه مي تونين 23 بار در سال از بدک کش استفاده کنين
آخه کي انقدر از يدک کش استفاده مي کنه؟
کدوم آدمي 20 بار ماشينش از کار مي افته ؟
همين امروز ثبت نام کنين تا من يک سري کاغذ چسب دار فقط با 10 دلار بهتون بدم
کاغذ چسب دار دلاري ِ مجاني ؟!؟
خدا جون ! کجا رو بايد امضا کنم ؟
اينجا بعد از من مي توني از خودکار استفاده کني
# از شکلات خوشت مياد عزيزم ؟ #
# البته که خوشت مي ياد #
# خاويار چي ؟ #
# از اين هم خوشت مياد #
# برات يه شاخه گل رز مي يارم#
# ولي باز هم دماغت رو بگير #
# من بوي خيلي شديدي دارم #
# ولي مي دوني که خوب مخفيش مي کنم #
# من راسو اَم #
# بهش عادت مي کني #
# آهنگ من رو بشنو #
# و صندوق عقبت رو باهاش تکون بده #
# خوش مزه و خوش مزه #
# عزيزم بيا يه خورده پنير بخوريم #
# خانومي ِ دوست داشتني #
# بيا اينجا عزيزم , يه بوس بهم بده #
# من هميشه عاشقتم و دلم برات تنگ مي شه #
# راسو #
# دوست دارم که بقلت کنم و ببوسمت #
# بد بو #
# تق تق .. کيه ؟ پِپِ لپيو #
# من رو بالکون خونه ي شمام و براتون مي خونم #
تو من رو از احساس لبريز مي کني # # ببين گلوم بغض داره
# ولي تو مي گي که بوي آشغال ميدم #
به نظر مي رسه فکر مي کني که من # # هوا رو آلوده مي کنم
# ولي من بوي پنير فرانسوي مي دم #
# راسو #
# خوشگلم شکرم عزيزم يه شانسي به من بده #
ooga-booga, ooga-booga-booga, # # زود باش بيا برقصيم
# راسوي بد بو #
# بوش رو مي شنوي عزيزم ؟ #
# راسوي بدبو #
# اينجا داره بد بو مي شه #
# راسوي بدبو #
# اين جا داره راسويي مي شه #
# بدبو ي بدبوي بدبودي راسويي #
# راسوي بدبو #
# عنکبوت کوچولو #
# ازشير آب بالا رفت #
# بارون گرفت و #
# عنکبوت رو با خودش برد #
# خورشيد درومد #
# اونا زير بارون لگدش کردن #
# ...و اونا رفتن ... فلان و فلان #
# دوباره به يه چيز ديگه # # دوبار از شير آب رفت بالا #
بچه ي کسي اين هفته کار جديدي کرده ؟
ديشب چارلي به باباش لبخند زد
واقعا لبخند زد
سامانتا براي اولين بار غلط زد
آقا کوچولوي شما چي ؟
اوه ! اين ؟
اون ياد گرفت چطوري دوچرخه برونه
چي ؟
چطور ؟ انقدر بده ؟ آروم مي رونه ؟
! آروم -
ها ها ها
خداحافظ خانوما هفته ي ديگه مي بينمتون
جنت تمرين هاي خواب رو يادت نره
,مي دونم سخته ولي ارزشش رو داره
مارسيا بهت قول مي دم اسم اون دکتر اطفال رو برات پيدا کنم
فقط بهم يادآوري کن مامانا يادشون مي ره ديگه
به کارِ خوبتون ادامه بدين مامان ها
اين سخت ترين کاريه که ما عاشقش مي شيم
سه شنبه ي هفته ي ديگه آماده مي شه
ولي اين آخر هفته حراجي داريم
گفتم که سه شنبه ي ديگه
اينجا چيکار مي کني ؟
اومديم بيرون يه گشتي بزنيم
اين ساعت روز معمولا غر غرو مي شه
مامانا بهش مي گن ساعت سحر و جادو
احتمالا اين رو نمي دونستي
پستونک محبوبش
واو ! من تحت تاثير قرار گرفتم
واو واو واو چيکار داري مي کني ؟
شيفتم تموم شد
به اين زودي ؟ نمي توني يه مقدار اضافه کاري وايسي
شيفت چرخشي ؟ شيفت شبانه ؟
منظورم اينه که اگر مي خواي که به هدفت
برسي بايد بيشتر کار کني
مي ريم پارک
حولش رو يادت رفت
يه ماشين جمع و جور هم داريم
که روزانه فقط 49 اضافه دلار بايد پرداخت کنين
مي تونيم براتون ميني ون رو آماده کنيم
مي خوامش - عاليه ... بزارين کليدش رو براتون بيارم -
ميني ون ؟
که چي مثلا ؟ مامان ِ فوتباليست شدي ؟
پولام چي شدن ؟
پيش غذا .. گارانتي
کاغذ چسب دار مجاني
و يادت نره سه هزار دلار هم براي
اشتراک سالانه ي يدک کش بايد بدي
راست مي گي هر دفعه گول مي خورم
ديگه نمي زارم چيزي بهم بندازن قول مي دم
همه چيز آمادس
اوه داشت يادم مي رفت ؟ بيمه نامه هم مي خواين ؟
فقط 3 دلار در روز بايستي پرداخت کنين
نمي دونم فکر کردين من احمقم ؟
من علاقه اي به بيمه نامه ي شما ندارم
آه .. پورکي فکر کنم بهتر باشه بيمه نامه رو بگيري
مي خواد بهم بندازه
اون پيش غذاها رو بهت انداختن
!! بيمه نامه سودمنده
خواهشا بگيرش
پول زيادي نيست و اگر اتفاقي بيافته
تو تحت پوششي
بيمه نمي خوام فقط ون رو بدين
اوو
کم کم داره باد مي کنه
وقتي اين کارو مي کني خوشش نمي ياد
بطري رو برعکس گرفتي
حتي پستونک رو هم درست نگرفتي
من شير خشکش رو به شير سويا تغيير دادم
بزار خودم اين کارو بکنم
چه مرگته ؟
بهت مي گم که چه مرگمه
فکر مي کني کاري که مي کني خيلي مهمه چون شغل داري براي خودت
خب من هم کار مي کنم به همون سختي اي که تو کار مي کني
و حتي حقوق هم نمي گيرم
تو هيچ وقت حقوق نگرفتي
خب سرم با مراقبت از اين گرمه
حتي آخرين باري که تونستم دوش بگيرم رو يادم نمي ياد
تو که دوش نمي گيري
اوه !! به خاطره اينه که من به زمين اهميت مي دم
منظورم اينه که بزرگ کردن ِ بچه کار خيلي سختيه
و وقتي تنهايي اين کار رو مي کني خيلي سخت تر هم مي شه
من خيلي خسته ام
تو فقط يه روزه بچه رو مي شناسي
حتي اسم بچه رو نمي دوني
مگه اسمش "بچه" نيست ؟
بچه کجاست ؟
...زاکاري
زاکاري ؟؟؟
بچه" که از زاکاري قشنگ تره"
! به نظرم فضاش يه مقدار گرفتس
! بچه
وقتي اين کارو مي کني خوشش نمي ياد
احتمالا بايد بيمه نامه رو مي گرفتم
ممنونم که مراقبش بودين
مي خوام يه خانواده با تو تشکيل بدم
چي ؟ - من بالاخره متوجه شدم -
کاري که من به خاطرش روي زمين هستم
!!! مادر بودنه
! يا شايدم باز کردن ِ مغازه ي ماست يخ زدس
بله ! اين دقيقا همون کاريه که من بايد بکنم
به خاطر مخلفاتم معروف مي شم
نه ! مخلفات نه ...فقط همون ماست
بهترين ماست اين چيزيه که من به خاطرش مشهور مي شم
يه يه عالمه مزّه ي مختلف
نه ! فقط يه مزّه
با يک عالمه مخلفات روش
خب فقط پيتزا ديگه ؟ آره -
مي شه 15 دلار
...مي دوني
چند دلار بيشتر بدي
مي تونم 2 ليتر نوشابه و چند تا نون اضافه بهت بدم
..اِه
و اگر 20 دلار بدي مي تونم بهت نوشابه و نون رو بدم
به علاوه ي نون دارچيني
اونا مثل نون معمولي مي مونن
که دارچين هم دارن دارچين ! هاه ؟
براي دسر - خيلي خب مي برمش
به اين مي گن انداختن ِ کلاسيک